Jeudi 1er : Kurama et Kibune

Après les journées bien chargées de ces derniers jours une petite grass'mat est la bienvenue.

Dans l'après-midi direction Kurama au nord-est de la ville pour une petite rando dans la montagne entre Kurama et Kibune. Il est aussi possible de profiter d'un onsen avec vue sur la montagne ici, ce sera pour une prochaine fois mais ça donne bien envie !

Le trajet est parsemé de jolis temples, mais il semblerait que je sois vraiment arrivée trop tard car la lumière commence à sérieusement décliner et je ne suis pas encore redescendue !

Après une heure de marche, je croise les derniers randonneurs, le terrain est de plus en plus accidenté par les racines des arbres qui s'entremêlent. Heureusement armée de mon fidèle téléphone (mais que ferait la femme moderne sans son « préccccieux » ?) j'arrive à descendre les dernières centaines de mètres avant que la nuit ne soit complètement noire ! Et il vaut mieux parce que le chemin n’est plus que très peu balisé sur la fin.

Ça vaut le coup d'aller acheter quelques amulettes protectrices au temple de Kibune pour fêter ça ! Et j’en profite pour discuter avec un moine qui parle très bien anglais !

Mais à force de traîner le dernier bus pour rentrer est parti il y a une bonne ½h... il faut donc redescendre la route dans le noir jusqu'à la gare. Sympa comme expérience... Mais encore plus pour les deux petites japonaises que j'ai rattrapées sur le chemin et à qui j'ai fait une peur bleue sans le vouloir !

On peut dire que cette année elles ont eu un sacré Halloween !

Ça mérite bien un Donguri pour se remettre de toutes ces émotions ! Hum la glace au sésame noir !

Mercredi 31 : Arashiyama et artisanat local

Aujourd'hui petite promenade dans le quartier d'Arashiyama à l'ouest de la ville. Il y a là-bas un curieux petit musée à la station de départ du train des amoureux. Dans ce musée on trouve des locomotives mêlées à des portraits de grands compositeurs de musique classique... Étrange non ?

Avec le train on peut faire soit un trajet simple soit un aller/retour. Je choisis l'option simple et rentre par le JR après une petite promenade en pleine campagne qui n'apporte pas grand-chose. Par contre la petite promenade dans le train des amoureux est sympathique, bien qu'une grande partie du trajet se passe dans les tunnels de la montagne.

De retour à Arashiyama je traverse la forêt de bambous malheureusement contenue entre des murs de béton sur la majeure partie du parcours.

Mais il faut retourner rapidement dans le centre car j'ai RDV cette après-midi pour un atelier d’artisanat local.

J'en profite pour faire un crochet par la boutique de Bento&Co chez qui je me fournis depuis plusieurs années en matériel pour me faire de jolis déjeuners, juste le temps de saluer la charmante Mélodie et de filer au RDV.

Là j'apprends à réaliser un cahier avec la technique de Kyoto, à en décorer la couverture au pochoir (après avoir réalisé ledit pochoir), puis à peindre un motif pour réaliser un protège-livre en tissus, le tout expliqué en japonais. Il faudra attendre la fin de l'atelier pour que le maître apprenant que je suis française m'explique en anglais qu'il a déjà eu l'occasion de visiter Paris, en 1 jour lors d'un tour d'Europe. Voilà une façon de visiter bien triste... mais parfois on n'a pas le choix.

Ensuite on se retrouve tous avec Megumi et son ami Hiro pour manger un shabu-shabu, sorte de fondue dans laquelle on fait cuire des légumes et de la viande dans un bouillon parfumé. Oishi desu (c’est bon !)!

Dans les rues on peut profiter du joyeux spectacle des japonais fêtant Halloween à leur manière. C'est très coloré tout ça !

Mardi 30 : Fushimi Inari / musée du Saké / Temple Shoren-in

Aujourd'hui une fois n'est pas coutume c'est une journée "marches", avec une vadrouille au temple de Fushimi Inari au sud-est de Kyoto. J'ai attendu pour ça que mes jambes se soient un peu remises du Mont Misen >_< !

Fushimi Inari est un temple dédié au kami (dieu) Inari, représenté sous la forme d'un renard. La visite commence par le passage par un sanctuaire shintô puis rapidement se transforme en promenade puis en grimpette dans des chemins surmontés de milliers de toris.

Mine de rien ça grimpe bien et à un moment une petite dame qui redescend essaie de m'expliquer qu'il ne reste plus grand chose à parcourir pour être au sommet, elle me plante au milieu de l'escalier avec un joyeux "Gambatte !" (Bon courage), qui remettrait presque en cause son discours précédent >_<.

N'empêche qu'il reste peut-être peu jusqu'à la plateforme d'où l'on a une belle vue, mais il reste toute une balade à faire dans la montagne qui elle aussi monte et descend.

Une fois tout ça fait on peut prendre un repas dans un resto à flanc de montagne avec une très belle vue, ou se contenter d'une glace au kinako mais quand même avec la belle vue -_^.

Quelques stations de train après Inari, il y a la gare de Fushimi où l'on trouve la fabrique de saké Gekkeikan et son petit musée du saké.

300¥ l'entrée et on repart avec en souvenir une canette de saké offerte (300¥ à la boutique) + la dégustation. Plutôt pas mal pour l'heure de l'apéro :p.

Maintenant que la nuit est tombée je me rends au temple Shoren-in en haut de Gion. Depuis le 27/10 et jusque mi-décembre le temple peut être visité de nuit avec une mise en lumière spécialement créée pour l'occasion. Toute une promenade dans le temple et ses jardins est prévue.

La première vue nous amène à contempler la pelouse principale pour le moment transformée en voie lactée avec toutes ses petites lumières qui scintillent. C'est magnifique ! Avec le petit chant des grillons en prime c'est magique !

Le temple en lui-même est très joli, et les paravents décorés de fleurs, grenouilles bleues et libellules ravissants. Le reste du jardin et la pièce d'eau sont très bien mis en valeur.

Lundi 29 : Osaka

Aujourd'hui il ne pleut plus mais la température a bien baissé. Direction Osaka pour visiter le château et ses jardins.

Petit arrêt avant d'arriver au château chez Uniqlo pour acheter une doudoune ultra légère. Ici c'est les soldes en ce moment, 30€ la doudoune sans manches qui se range comme un k-way !

Bref, le château -_^, il a été détruit à plusieurs reprises et reconstruit en béton dans les années 50. Il abrite maintenant un musée retraçant l'histoire de l'unification des différentes provinces du Japon en un seul pays. Gros avantage par rapport aux musées que l'on a fait jusqu'à maintenant, un audio guide en anglais est disponible gratuitement à l'accueil. Ça permet de vraiment mieux apprécier la visite même s'il y a déjà plein de traductions de base dans les vitrines.

Donc même si le château n'est pas d'époque c'est une visite très instructive. La vue de la ville que l'on a du dernier étage du château est assez impressionnante car on a vraiment l'impression que la ville est sans fin !

Par contre petite déception dans les jardins, à aucun moment la ville ne sait se faire oublier ! Même à Tokyo on trouve plus de calme dans les parcs ! Il faut dire que même les voitures des jardiniers font de la musique et diffusent des messages, dur de trouver la sérénité dans cette pollution sonore.

 Malgré tout un homme répète lentement des mouvements de kungfu dans un coin pendant qu'un autre fait des passes assez impressionnantes avec son ballon de foot.

Repas chez Donguri, ça c'est reconstituant et convivial ! ^_^

Dimanche 28 : Kyoto - Musée des locomotives à vapeur et musée du manga

Aujourd'hui la météo prévoit de la pluie et pour une fois ne se trompe pas !

Je me rends à Umekoji pour visiter le musée de la locomotive à vapeur qui fête cette année ses 40 ans, à peine un tiers du trajet effectué et je suis déjà trempée jusqu'aux genoux ! Ça rigole pas ici quand ça pleut.

Installé derrière l'ancienne gare de Nijo (toute en bois) qui a été déplacée devant la rotonde d'Umekoji, le musée n'est pas très grand mais ludique. Il présente l'histoire de la locomotive vapeur au Japon et le fonctionnement de celle-ci. Il y a des petits films et des maquette qui montrent les différents éléments de la locomotive et il y en a même une présentée en coupe en taille réelle.
Ensuite on peut visiter la rotonde où sont installés plusieurs petits trains et différents modèles de locs ainsi que la locomotive impériale, on peut monter dans quelques unes pour voir la machinerie, les enfants autour de moi sont fans !

Ensuite direction le musée international du manga. Premier musée du genre, cette immense bibliothèque a été installée dans une ancienne école très bien conservée et qui est aussi présentée au fur et à mesure de l'exposition. On trouve entre autre de vieux livres de lecture ou de morale, un sacré bond dans le temps pour les anciens élèves je parie ! Le musée en lui-même comporte quelques volumes du monde entier, aussi bien de mangas japonais traduits que de version locales traduites en japonais (BD et comics par exemple), les Schtroumpfs en japonais, j'avoue, c'est drôle !

Mais aussi les dérivés du manga tels les animés. Sont aussi présentées les influences du manga sur la culture japonaise et vice-versa. Les méthodes de création des mangas et en exposition temporaire en ce moment, la reproduction des studios Gainax tout le long du processus de création jusqu'au bruitage et doublage du dessin animé.

Tout ceci est très intéressant même si nous avons un peu dû finir au pas de course tellement il y a de choses à voir. Les 170 petites maikos représentées par les mangakas et que l'on retrouve tout au long de l'exposition sont très mignonnes.

En ressortant de là vous aurez aussi pu feuilleter un recueil de manga des années 60 (d'abord les mangas paraissent dans des revues spécialisées par tranche d'âge et sexe etc. de façon hebdomadaire ou mensuelle avant de sortir au format où on les trouve en France), et vu les jouets d'époque correspondant à ces mangas ! Plutôt sympa :).

Ce soir petit resto de yakitoris pas loin du ryokan, dommage ça met vraiment des lustres à arriver.

Samedi 27 : Kyoto - Ginkakuji le pavillon d'argent et le chemin des philosophes

Aujourd'hui journée de marche !

De l'auberge jusqu'à Ginkakuji en passant par le temple Heian, ça fait une sacrée trotte ! Et avec ça le retour. Les pieds sont bien HS après une journée comme ça.

Dommage les arbres qui bordent le chemin des philosophes n'ont pas encore pris les couleurs flamboyantes de l'automne, mais la promenade est très agréable et je tente de jouer quelques minutes avec un bébé chat sauvage, mais avec bien peu de succès !

À l'arrivée bonne surprise, les travaux sont finis et le pavillon d'argent est enfin visible !

Bien sûr il n'a pas la superbe du pavillon d'or vu qu'il n'a jamais été terminé, mais les jardins sont beaux, mais noirs de monde... Eh oui, c'est l'effet week-end.

En revenant nous passons par Gion, pas de Geisha à l'horizon. On ne peut pas avoir de la chance à chaque fois...

Vendredi 26 : Arrivée à Kyoto

Journée tranquille de repérage pour moi, j'essaie déjà de voir si mes bonnes adresses des voyages précédents sont encore là.

Du mal à retrouver le Shabu-Shabu qui était beaucoup plus haut sur le canal que dans mon souvenir. Le petit vendeur de sushis est toujours là et je prend contact avec un groupement d'artisans qui tiennent un workshop à côté du marché de Nishiji.

Passage à l'auberge pour déposer la carte avec les adresses notées dessus et on part retrouver Megumi pour manger dans un restaurant qui s'appelle Donguri. Ils font plein de spécialités grillées sur plaque directement à table. Ça va devenir un point de chute récurrent !

Coup de chance nous avons juste le temps de voir deux geishas se précipiter d'un restaurant à un taxi sur le chemin vers le resto ! Mais bon les geishas ça ne nourrit que l'imagination !

Ce soir ce sera yakisoba (nouilles sautées), okonomiyaki (grosse omelette avec du chou et plein d'autres choses dedans), negiyaki (un genre de crêpe un peu épaisse avec du poireau et autres accompagnements) et des genre de beignets de racine de lotus sauté avec des crevettes.

Très très bon tout ça !

Et pour finir une glace au sésame noir, avec les éternelles boules de pâte de riz et haricots rouge, et du kinako (farine de soja, trop bon !). Le tout accompagné de bière ou de boissons un peu plus curieuses, telle le Cha-Hi au macha (mélange de soda et de Sho-Chu).

On finit dans un pub un peu plus loin où l'on peut sentir Halloween arriver, l’Étrange Noël de M. Jack passe sur les écrans et les serveurs sont tous déguisés, bonjour à Batman et Catwoman, à la femme-citrouille etc. Bref une soirée fort sympathique où nous avons pu découvrir le compagnon de Megumi -_^.